拼音qián tái cí
注音ㄑ一ㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ
解释戏剧的台词中没有直接说出但观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意。
出处张平《抉择》:“末了,杨诚说了一句潜台词很丰富的话。”
例子宗璞《南渡记》第二章:“那潜台词是,我够烦够乱了,还添乱!”
用法作宾语、定语;用于口语。
感情潜台词是中性词。
繁体潛台詞
近义言外之意
英语unspoken words in a play
日语はっきり話(はな)さない言外(げんがい)の意味(いみ)
1、但问题是,他们的回答中有个显而易见的潜台词:如果你已经尽力做了这些事,但仍然没有得到理想的结果,那么对不起,没有别的办法,你只能生活在***中,或者结束这段关系。
2、这就是陈力华的潜台词,杨帆自然听得出来。
3、少女的心事?赤井秀一的潜台词。
4、所以他只能考虑,翻译成中文,就叫投石问路,潜台词是促成新的利益均衡,以便欧洲更加安宁,甚至便于未来创造机