拼音rú chū yī zhé
注音ㄖㄨˊ ㄔㄨ 一 ㄓㄜˊ
解释辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
出处宋 洪迈《容斋三笔 奸鬼为人祸》:“二奸鬼之害人,如出一辙。”
例子遥远相隔的民族有着这样如出一辙的民族传说。(秦牧《宣扬友爱的民族传说》)
正音“辙”,不能读作“chè”。
辨形“辙”,不能写作“撤”。
辨析如出一辙和“一模一样”都形容完全一样。但如出一辙是比喻性的;还含有“来源相同”之意;“一模一样”是直陈性的;范围比如出一辙大。
用法动宾式;作谓语、宾语、定语;用于言论和行动等。
感情如出一辙是中性词。
繁体如出一轍
近义大同小异、如同一口
反义大相径庭、背道而驰、迥然不同
英语be cut from the same cloth as
俄语быть совершенно одинаковым
日语そっくりである,まったく同じようである
德语wie aus einer Form gegossen(vǒllig gleich)
法语comme suivant la même ornière(être sorti du même moule)
1、 一切隐逸的目的,我相信都如出一辙:要更安闲、更舒适地生活。蒙田
2、 这两个计划如出一辙。
3、 买彩票跟找男朋友的心理暗示是如出一辙,代表着你已经肯接受这种世俗的游戏规则,你已经不是一个理想主义者了;你不能仅凭着一腔热情去爱一个人,你要理性而功利地对待爱情,找一个跟自己般配的人。
4、 两国的策略虽如出一辙,但它们的力量却不可相提并论。