拼音yī jǐn huán xiāng
注音一 ㄐ一ㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒ一ㄤ
解释衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
出处《南史 刘之遴传》:“武帝谓曰:‘卿母年德并高,故会卿衣锦还乡,尽荣养之理。’”
例子解放前他离开家乡求职谋生,十年后又带着喜悦衣锦还乡。
正音“衣”,不能读作“yī”;“还”,不能读作“hái”。
辨形“锦”,不能写作“绵”。
用法连动式;作主语、谓语、宾语;指富贵后回家乡。
感情衣锦还乡是中性词。
繁体衣錦還鄉
近义叶落归根、衣锦荣归、荣归故里
反义离乡背井
英语return home after getting fame or money
日语故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る
1、 十年前他出外谋生,现在他赚够了钱终于可以衣锦还乡了。
2、 中桥两头为精雕蟠龙,只有状元衣锦还乡才可过此桥,寓意金榜题名,独占鳌头。
3、 他离乡奋斗数年,如今终于衣锦还乡。
4、 他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑,如今总算衣锦还乡,可以扬眉吐气了。
5、 他从小就四处奔波,早就盼望有衣锦还乡的一天了。
6、 解放前他离开家乡求职谋生,十