今译拼音 :jīn yì
今译注音 :ㄐ一ㄣ 一ˋ
繁体 :今譯
⒈ 古代典籍、文献的现代语译文。
例古籍今译。
英modern translation;
⒈ 古代文献的现代语译文。如 余冠英 《诗经今译》、 陈鼓应 《庄子今注今译》等。
⒈ 古代文献的现今语译文。
例如：「古籍今译」。
1、南怀瑾先生的古文今译，缺少一种最重要的因素，即以古人之心为心。
2、古今文化的差异、国语言的差异，为不同语种的古籍今译设置了重重障碍。
3、2000年出版研究著作25种，涉及选注、今译、义理、考证、校勘、文化、史学、传播等方面。
4、古译版:妾莹灯下伫立兮,心动不已.今译版:我在灯光下瑟瑟发抖,心里直发毛.
5、古今文化的差异、异国语言的差异，
