⒈ 生气发火。
英annoyed; irritated;
⒈ 愤怒，生气。
引杜鹏程 《在和平的日子里》第五章：“小刘 望着 韦珍 的背影，把刚才那一场争吵带来的恼火心情，忘得干干净净。”
峻青 《海啸》第四章：“他很恼火，想发作，可又抓不住他的把柄。”
张枚月 程琪 《拉骆驼的女人》三：“严柱 被 改花 数落得有点恼火了。”
⒉ 方言。难受。
引克非 《春潮急》三七：“老汉受凉感冒， 李克 原就听 舒素贞 说过，现刻见她……病得不轻，关切地问道：‘老人家，身上很恼火吧？’”
⒈ 恼怒发火。
例如：「情绪暴躁的人容易恼火。」
1、 另一个错译更加令人恼火。
2、 与此相对的观点则把翻译看成是文化碰撞中令人恼火的事，而译者只是文化碰撞的催化剂。
3、 进行业务交流时，失误总是时有发生，结局可以从令人恼火到一场灾难不一而足。
4、 慢性炎症，无论是来自一种令人恼火的肠道疾病，牙炎，或自身免疫性疾病，削弱了在心脏和头部两者间的动脉。
5、 这一点不能全怪美国：巴基斯坦一直在玩
