⒈ 心情安闲;安心。
例不如把那一两银子明儿也索性给了他们,倒都歇心。——《红楼梦》
英not to worry;
⒉ 死心;断念。
例不想他不肯歇心,如今又告到老爷台前。——《三侠五义》
英drop the idea forever;
⒈ 死心。
引《儿女英雄传》第三四回:“不一时搜到挨近前面的那个人,却又是七十餘岁,老不歇心的一位老者。”
⒉ 犹言不操心。
例如:直到儿子成了家,老俩口这才歇心。
⒈ 死心。
引《儿女英雄传·第三四回》:「不一时搜到挨近前面的那个人,却又是七十余岁,老不歇心的一位老者。」
《红楼梦·第五七回》:「不如把那一两银子明儿也率性给了他们,倒都歇心。」
⒉ 不再操心。
例如:「张伯母年轻守寡,独力抚养三个子女长大成人,直到儿女各自成家,这才歇心。」
英语to drop the matter, to stop worrying
法语laisser tomber l'affaire, cesser de se préoccuper
1、苦了,歇歇心,将苦涩的味道即刻遗弃;累了,停停脚,将满身的疲倦彻底抛弃;烦了,闭上眼,将烦乱的心情立刻丢弃;冷了,多添衣,祝大雪节气更如意。
2、一周五天要上班,周末歇歇心不烦。祝你天天礼拜天,调调口味吃大餐,梦里哈喇流地欢,老板都听咱使唤,工资奖金翻一番,朋友问候别间断。周末开心!
3、不如把那一两银子明儿也越性给了他们,倒都歇心。
4、这个方震州,太跳了,不栽个跟头不