⒈ 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。
例中文字幕。
英captions; subtitles of motion picture;
⒈ 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。
例如:片名,制片单位,摄制人员名单,关于影片内容的说明,唱词,外语译文以及无声影片中的对白等等。
⒉ 文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。
⒈ 电影、电视及戏剧演出等,在影片上或舞台两侧,用来说明内容情节或显示对白的文字。
英语caption, subtitle
德语Untertitel (S)
法语sous-titrage
1、我还是更喜欢听英文原声,配上中文字幕就行了。
2、读剧本,当你去看英文电影时,试着不要看中文字幕。
3、因为这个原因,大多数视频都有中文字幕,另外一些很快就会有中文字幕,还有一些则有待你这样的观众去自愿翻译字幕。
4、一些成员调整时间轴,确保中文字幕与音轨同步。
5、你看电影时能不看中文字幕吗?
6、可是没有中文字幕我