音词拼音 :yīn cí
音词注音 :一ㄣ ㄘˊ
繁体 :音詞
⒈ 犹音信。
⒉ 犹言语。
引南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十:“一去无还期,千秋万岁无音词。”
⒉ 犹言语。参见“音辞”。
引清 许承宣 《恭祝大徵君前司理巢翁冒老年台先生七十大寿序》:“音词悲壮,座客无不悄然肃然。”
1、同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。
2、但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时,直译并不能达到理想效果,而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
3、不同类型的新同音词在使用范围、语用色彩等方面有很大的差异,另外它的内部也有相当大的不平衡性。
4、其次,分析了同音词产生的原因。
5、同音词造成的谐音与日本独