⒈ 比比:到处,处处。形容遍地都是。
例清明灵秀之气所秉者,上自朝廷,下至草野,比比皆是。——《红楼梦》
朝为师生而暮若途人者,比比皆是。——明·陶宗仪《辍耕录》
英ubiquitous; can be found everywhere;
⒈ 到处都是;到处都有。
引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷一:“自后世恶直好佞,以直言贾祸者比比皆是。”
明 宋濂 《答郡守聘五经师书》:“故阀閲之家多尊道德而浅功利,据案谈经,比比皆是。”
清 俞樾 《古书疑义举例·误增不字例》:“古书简奥,文义难明,后人不晓,率臆增益,致失其真,比比皆是。”
⒈ 到处都是。形容很多。元·陶宗仪也作「比比皆然」、「比肩皆是」。
引《南村辍耕录·卷六·丧师衰经》:「世道不古久矣!朝为师生而暮若途人者,比比皆是。」
《红楼梦·第二回》:「上自朝廷,下至草野,比比皆是。」
近触目皆是
反凤毛麟角
英语can be found everywhere
法语(expr. idiom.) il en est partout ainsi, c'est partout la même chose
1、这里地势开阔,幢幢大楼拔地而起,建筑群比比皆是。人民礼堂描龙画凤,富丽堂皇;百货大楼线条明快,朴实大方;市体育馆金碧辉煌,庄严典雅;校场口布置精巧,别有情趣。
2、冬天,虽然绿树已经奄奄一息,但在路边上是比比皆是的小草和野花,它们在寒风中挺立着。它们告诉你:“冬天来了,春天还会远吗?”。
3、把目光转向花店。五彩缤纷的菊花比比皆是:龙爪菊,“千手观音”,一簇簇,一丛丛,朵朵争芳斗