不分(bù fēn)的意思

词语解释

不分[ bù fēn ]

⒈  不分散。不分别，不分辨。不服气；不平。犹不忍。不料。

引证解释

⒈  不服气；不平。

引《南齐书·王僧虔传》：“庾征西 翼 书，少时与 右军 齐名， 右军 后进， 庾 犹不分。”
宋 梅尧臣 《龙柏》诗：“苦练不分颜色近，紫荆未甘开谢迟。”
古直 《杂感寄楚伧一厂》诗：“蓴鱸不分因秋起，块垒生憎借酒浇。”

⒉  不料。

引唐 陈陶 《水调词》之二：“容华不分随年去，独有妆楼明镜知。”
明 汤显祖 《牡丹亭·移镇》：“天下事，鬢边愁，付东流。不分吾家小 杜，清时醉梦 扬州。”
清 朱彝尊 《咏古》诗之一：“汉皇 将将屈群雄，心许 淮阴 国士风。不分后来输 绛，灌，名高一十八元功。”

⒊  不分散。

引清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“作传奇者，能以头绪忌繁四字，刻刻关心，则思路不分，文情专一。”

⒋  不分别，不分辨。

引和谷岩 《茶花艳》八：“不要一出事就不分青红皂白的狠抓，那样难免会出问题的。”

国语辞典

不分[ bù fēn ]

⒈  不分别、不辨别。

引《楚辞·屈原·离骚》：「世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。」
《文选·王褒·四子讲德论》：「好恶不形，则是非不分。」

⒉  不值得。

引《文选·宋玉·神女赋》：「含然诺其不分兮，喟扬音而哀叹。」

不分[ bù fèn ]

⒈  不甘心。唐·白居易〈元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章〉诗：「不分气从歌里发，无明心向酒中生。」也作「不忿」。

⒉  不料。清·谭献〈一萼红·黯愁烟〉词：「不分中年到时，直恁荒寒。」也作「不忿」、「不愤」。

英语not divided, irrespective, not distinguishing between

德语keinen Unterschied machen

法语non divisé, indépendamment