⒈ 没有时间;来不及。
例然而刚肠激发,不遑辞候,惊扰宫中,复忤宾客。——唐·李朝威《柳毅传》
英be too late to do sth.; there is not enough time to do sth.;
⒈ 无暇,没有闲暇。
引《诗·小雅·四牡》:“王事靡盬,不遑启处。”
《旧唐书·裴度传》:“度 受命之日,蒐兵补卒,不遑寝息。”
明 张居正 《谢两宫遣使郊劳疏》:“闻君召命,岂敢俟驾而行,起居不遑,分义宜尔。”
孙犁 《<秀露集>后记》:“然于写作一途,还是不愿停步,几乎是终日矻矻,不遑他顾,夜以继日,绕以梦魂。”
引《清史稿·阿济格传》:“阿济格 曰:‘摄政王躬摄大政,为国不遑,吾敢以吾妻废国事?’”
⒈ 无暇,没有时间。也作「不暇」。
引《诗经·小雅·小弁》:「心之忧矣,不遑假寐。」
《文选·刘琨·答卢谌诗》:「有鸟翻飞,不遑休息。」
⒉ 慌张,手足无措。
引《聊斋志异·卷二·聂小倩》:「母惊顾不遑。」
英语to have no time to (do sth)
1、 “朕本藩服,仰承天命,入奉祖宗大统,朝夕战兢,不遑宁处。
2、 黄兴叹道,邓真有“大禹治国,虽闻呱呱之声而不遑宁处之概”。
3、 查自福州问题发生以来,举国人士意气激昂,奔走呼号,不遑宁处。
4、 向者,辉、扁等一干匪众里通外国,挟洋自重,肆恶多端,不遑宁处。
5、 在这十余年里,战火频仍,岑仲勉随史语所从南京流徙于长沙、昆明、重庆等地,