汉语词典

出洋相(chū yáng xiàng)的意思

出洋相

出洋相拼音 :chū yáng xiàng

出洋相注音 :ㄔㄨ 一ㄤˊ ㄒ一ㄤˋ

词性 :动词


词语解释

出洋相[ chū yáng xiàng ]

⒈  露出令人作笑的丑相;略带幽默的失态。

他试图使他的上司出洋相来让听众开心。

make an exhibition of oneself;

引证解释

⒈  闹笑话;出丑。

夏衍 《解放思想,勤学苦练》:“多读点书不会出洋相,学点基本知识有好处。”
浩然 《艳阳天》第四章:“你别让我出洋相了。五月天穿个棉猴,还不发白毛呀!”
徐怀中 《西线轶事》:“女兵班有的人主张照男兵办理,也推光头。有人觉得那样未免太出洋相。”

国语辞典

出洋相[ chū yáng xiàng ]

⒈  出丑、闹笑话。

如:「饮酒若无节制,烂醉之后,恐怕难免出洋相了。」

英语to make a fool of oneself

法语se ridiculiser involontairement

出洋相造句更多∨


1、没想到竟然在大庭广众之下出洋相,使他感到狼狈不堪。

2、他经常穿着不伦不类的服装出来出洋相

3、有时候他的演说很成功,有时候却大出洋相,当众出丑.

4、老师不喜欢学生们在课堂上出洋相.

5、那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相.

6、这一点也不好笑了.你是在自出洋相.

7、我不愿意戴那样的帽子