⒈ 禁不住;受不住。
例他开始不想来,架不住我一说,也就来了。
英cannot stand up against;
⒉ 抵不上。
例主队虽然技术不错,也架不住客队合作得好。
英be no match for; cannot compete with;
⒈ 方言。禁不住;受不住。
引《续儿女英雄传》第十七回:“俗语云,‘好汉架不住人多’。还是防备着为是。”
老舍 《四世同堂》二六:“没有人愿意作奴隶,可是,谁也架不住一天一天的,成年论月的,老听别人告诉你:你不是 中国 人!”
⒉ 方言。抵不上。
例如:他们力气大,架不住我们会找窍门。
⒈ 北方方言:(1) 指忍不住,受不了。(2) 指抵挡不了。
英语(coll.) unable to withstand, cannot bear, can't stand it, no match for
德语nicht tragen können ( Gewicht ), die Last nicht aushalten (V)
法语(famil.) incapable de résister, ne peux pas supporter, pas de correspondance pour
1、 敌军招架不住,只好放弃阵地,狼狈而逃。
2、 姚天君招架不住,掩一锏,望阵内便走。
3、 我对一女生穷追猛约,后来她和朋友聊天说,快招架不住了。
4、 连续几天几夜抢修锅炉,我们几个都招架不住了,后来采取一组抢修一组休息的方法,我才有了喘口气的时间。
5、 他连番出招,对手已经招架不住了。
6、 罗纳德.里根正盯得苏联招架不住