⒈ 九层；九道。泛指多层。指宫禁，朝廷。指天门；天。指帝王。指宫门。指皇位。
⒈ 九层；九道。
引《楚辞·天问》：“圜则九重，孰营度之？”
《韩诗外传》卷八：“齐景公 使人於 楚，楚王 与之上九重之臺。”
三国 魏 曹植 《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远 河 无津。”
⒉ 泛指多层。
引元 无名氏 《气英布》第四折：“九重围里往来，直似攛梭；万队营中上下，浑如走马。”
⒊ 指天门；天。
引《乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一》：“九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。”
唐 李白 《西岳云台歌送丹丘子》：“我皇手把天地户， 丹丘 谈天与天语。九重出入生光辉，东来 蓬莱 復西归。”
京剧《贵妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 广寒宫。”
⒋ 指宫门。
引汉 赵壹 《刺世疾邪赋》：“虽欲竭诚而尽忠，路絶险而靡缘。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”
⒌ 指宫禁，朝廷。
引唐 卢纶 《秋夜即事》诗：“九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。”
⒍ 指帝王。
引唐 李邕 《贺章仇兼琼克捷表》：“遵奉九重，决胜千里。”
明 无名氏 《金雀记·作赋》：“明朝入禁中，奏闻九重。”
清 钮琇 《觚賸续编·人觚》：“先是， 宝（法宝 ）出奔时，九重大怒，命大索天下。”
⒎ 指皇位。
引《敦煌曲子词·酒泉子》：“队队雄军惊御輦，驀街穿巷犯皇宫，祇拟夺九重。”
⒈ 天之极高处。唐·颜师古·注：「天有九重。」也作「九天」、「九霄」。
引《汉书·卷二二·礼乐志》：「九重开，灵之斿。」
⒉ 喻帝王居住的地方。
引唐·白居易〈长恨歌〉：「九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。」
⒊ 形容层层密密。
引元·尚仲贤《气英布·第四折》：「九重围里往来，直似撺梭，万队营中上下，浑如走马。」
德语neunfach (Num)
1、 传说中太上老君住在九重霄之上.
2、 我在九重霄外呵雪成花呵花成霞。
3、 当很多人的安居梦还没有实现时,房价早已窜上九重霄,而购房者荷包“长胖”的速度却追赶不及。
4、 他日挣脱缰绊锁,飞身直上九重霄。
5、 如今鲲鹏直上九重霄,秦茂堂轻松跃过了此门槛,打破了这个魔咒,把“上海第一男寿星”的年龄提高了,可称得上是盛世上海的一
