汉语词典

配音(pèi yīn)的意思

配音

配音拼音 :pèi yīn

配音注音 :ㄆㄟˋ 一ㄣ

词性 :动词

港台 : 伴音


词语解释

配音[ pèi yīn ]

⒈  译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音。

dub;

⒉  摄制影片时,由别人代替演员的话音或歌声。

substituted player's sound of words or songs by others;

引证解释

⒈  在电影摄制工作中,根据不同的拍摄条件和工艺要求,将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上,按照口型、动作和情节需要,配录对白、解说、音响效果和音乐,这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时,用某种语言录音代替原片上的录音,也叫配音。

国语辞典

配音[ pèi yīn ]

⒈  将电影、电视或戏剧中演员的对白,用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来,称为「配音」。也作「伴音」。

如:「外国影集常会用国语来配音。」

英语dubbing (filmmaking)​

德语Synchronisation (S)​, synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)​

法语doublage

配音造句更多∨


1、 那人真是一个非常厉害的配音演员,他可以模仿成名人,即使不行他也可以模仿成那些名人的律师或者和名人有关的人。

2、 不过这也是一个优秀的配音演员必须做到的事情。

3、 不,这个动画系列中的演员都是相当有才华的配音演员,他们可以使声音表演令人难以置信地接近他们相对应的电影表演者的声音。

4、 在编审的剧本修改工作结束后,剧本将送到配音演员手上,最