⒈ 形容全军覆没。
例苦魏兵到来,吾教他片甲不回。——《三国演义》
英not a single armoured warrior returns;
⒈ 形容全军覆灭。
引《三国志平话》卷中:“张飞 笑曰:‘吾用一计,使 曹公 片甲不回。’”
《三国演义》第五二回:“曹操 引百万之众,被吾聊施小计,杀得片甲不回。”
《四游记·八仙火烧东洋》:“一当百,百当千,敌兵虽众,管教片甲不回。”
亦作“片甲不还”。 叶圣陶 《倪焕之》十二:“我们要转移社会、改善社会,就得迎上前去,同这班东西接战,杀得他们片甲不还!”
⒈ 形容打败仗,全军覆没。也作「片甲不留」、「片甲不存」、「片甲无存」。
引《三国志平话·卷中》:「张飞笑曰:『吾用一计,使曹公片甲不回。』」
《三国演义·第五二回》:「曹操引百万之,被吾聊施小计,杀得片甲不回。」
1、 龟元帅喝令公蛇赶快回岛,要不然就杀得它们片甲不回。
2、 曹操引百万之众,被吾聊施小计,杀得片甲不回。
3、 不可!不可!吾有一言,今江东诸军片甲不回。
4、 便是曹操自来,也杀他片甲不回!今番权且寄下两颗头!
5、 待老臣拼着这条老命,定把他杀个片甲不回,以报先帝养育之恩。
6、 不可!不可!吾有一言,令江东诸军片甲不回