肆虐(sì nüè)的意思

词语解释

肆虐[ sì nüè ]

⒈  肆行暴虐。

例风雪肆虐。
灵厌皇德，曾未悔祸，蚁狄纵毒于神州，夷裔肆虐于上国。——《晋书·刘琨传》
春天四五月间禾苗刚出土，正是狂风肆虐的时候。——《向沙漠进军》

英wreak havoc; indulge in wanton persecution;

引证解释

⒈  恣意残杀或迫害。

引《书·泰誓中》：“淫酗肆虐，臣下化之。”
汉 张衡 《南都赋》：“方今天地之睢剌，帝乱其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。”
《旧唐书·忠义传上·王义方》：“况輦轂咫尺，姦臣肆虐，足使忠臣抗愤，义士扼腕。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·伐越》：“争奈 越王 勾践 肆虐欺隣，幸喜新建嗣王练兵训卒，誓復 檇李 之耻，直擣 会稽 之山。”
邹韬奋 《轰炸南京》：“二十日，敌机即到 南京 肆虐，不下四次之多。”

⒉  指自然界事物放肆侵扰或残害。

引明 刘基 《夏夜台州城中作》诗：“何为旱魃还肆虐，坐令毒沴伤和冲。”
清 百一居士 《壶天录》卷上：“当大雨时，箕伯肆虐，大木斯拔，沙石皆飞。”
鲁迅 《两地书·致许广平三九》：“晚间蚊虫肆虐，竟夕不成眠。”
碧野 《汉水滔滔》：“它不再狂暴肆虐，它给人们带来的不再是家破人亡，妻离子散的厄运。”

国语辞典

肆虐[ sì nüè ]

⒈  恣意作恶为祸。

引《书经·泰誓中》：「淫酗肆虐，臣下化之。」
《旧唐书·卷一八七·忠义传上·王义方传》：「奸臣肆虐，足使忠臣抗愤，义士扼腕。」

近恣虐 残虐

英语to wreak havoc, to devastate

德语im Blut waten (V)​, schonugslos verwüsten, skrupelos zerstören, verheeren (V)​, schonungslose Verfolgung und Masaker veranstalten (V)​, wüten, toben, ausraten (V)​

法语sévir