⒈ 《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知矉美，而不知矉之所以美。”后因以“西子捧心”谓美女之病态，愈增其妍。
⒈ 后因以“西子捧心”谓美女之病态，愈增其妍。
引《庄子·天运》：“故 西施 病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知矉美，而不知矉之所以美。”
五代 李瀚 《蒙求》诗：“西子 捧心， 孙寿 折腰。”
欧阳山 《苦斗》五六：“心气痛的美人儿更好看！从前 西子 捧心，不是传为千古佳话么？”
⒈ 比喻别具风姿或病困愁苦之态。参见「西施捧心」条。
引《幼学琼林·卷二·身体类》：「西子捧心，愈见增妍。丑妇效颦，弄巧反拙。」
英语lit. Xishi clasps at her heart (idiom), fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness
1、西子捧心,怕也是这种略带病态的美吧?白一凡刚才觉得聂小倩冰肌玉骨,已然是绝代佳人,戴上这个金钗之后,更显得艳丽不可直视。
2、花痴女甲做西子捧心状表示激动。
3、洛子茶故作受伤,西子捧心状:秦贤你重色亲友让人好伤心呢。
4、小倩姑娘微微皱了皱眉(参照西子捧心的表情),惹得萧洋伟的心一阵颤抖,“这妮子太祸水了,不把她收了就太危害社会了!”。
