⒈ 为了将大脚塞进小鞋而把脚削小。喻指不根据实际情况而盲目套用。
例譬犹削足而适履,杀头而便冠。——《淮南子·说林训》
英cut the feet to fit the shoes; act in a procrustean manner;
⒈ 比喻不恰当地迁就现成条件,或不顾客观实际情况,勉强凑合。
引《淮南子·说林训》:“夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。”
鲁迅 《三闲集·怎么写》:“倘作者如此牺牲了抒写的自由,即使极小部分,也无异于削足适履的。”
亦作“削趾适屨”。 清 和邦额 《夜谭随录·董如彪》:“姊姊作奇想,便强人削趾适屨。”
⒈ 履,鞋。削足适履意指鞋小脚大,故将脚削小以适应鞋的尺寸。语本比喻勉强迁就,拘泥旧例而不知变通。也作「刻足适屦@@@截趾适屦@@@削趾适屦@@@削足就履@@@刖趾适屦@@@刖足适屦」。
引《淮南子·说林》:「夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。」
例如:「撷取他人经验时,应视自己的需求灵活运用,不可削足适履。」
近因噎废食
1、 削足适履并非明智之举。
2、 小明常犯削足适履的错误。
3、 我们要按事物的客观规律办事,而不能削足适履,生搬硬套。
4、 这个削足适履的倾向,更是因为作者所起的书名以及在首章引入的激活行文的暗喻而加重。
5、 重建灾区,未能深刻反省与环境评估,这种削足适履的方法,只能算是治标不治本罢了。
6、 学习外国长处不能生搬硬套,否则