⒈ 书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
⒉ 没有注解的圣经版本。
英text bible;
⒈ 印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”
⒉ 特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
⒈ 原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
德语Masterplatte, Kopiervorlage (S)
法语édition originale
1、 基本核心源代码被重新编译，提供了超越原版的性能，并自始自终使用了新的技术。
2、 关于以先的原版去讲，您顾过的虫族双位战基天隐正在少了很少黏稀感，隐失更罪好。
3、 曲式：回旋曲式，奏鸣曲式，主题变奏曲原版中文版。
4、 原版的动画片是应时之作，比起我们要拍的这一部来，有点太‘温柔’了。”拉特纳如是说。
5、 外文原版书如果有条件可以直
