1. 《弹簧刀/弹弓刀》(Sling Blade): 电影名,曾获69届奥斯卡最佳改编剧本奖。
2. 谐音“失灵”----投石器失灵了,不能扔石头了,很可能是吊索出问题了。
3. stone + fling => sling.
4. 谐音“死扔、石扔(在一些方言中念“ling”或者“leng”)”。
5. 石扔 => *sreng => sling.
6. fling <===> sling.
sling 扔,掷,吊,挂,吊索,吊带,投石器来自古诺斯语 slyngva,扔,投掷,来自 Proto-Germanic*slingwana,旋转,扭转,来自 PIE*slenk, 扭转,转动,可能来自 PIE*skel,弯,转,相关于 PIE*sker,弯,转,词源同 shrimp,scoliosis. 引申诸相关词义。